Ai vai uma breve explicação:
O que é yuri/Shoujo?
Yuri (shōjo-ai/shoujo-ai, que significa "amor de meninas" em japonês) é um gênero de mangá e anime que descreve relações românticas entre mulheres. Yuri é mais usado para conteudo explícito, já shouji - ai é usado para conteudos mais leves só mostrando o antes e o depois, nunca o durante.
Os mais conhecidos no Ocidente são os romances ou comédias românticas que normalmente envolvem personagens da mesma idade do público alvo (adolescentes entre 10 e 18 anos em sua grande maioria). Entretanto, também é possível encontrar shoujo mangás que tenham conteúdo adulto, histórico, de ficção científica ou terror, por exemplo.
O que é Mahou Shoujo?
Magical girls (Japonês: maho shojo, 魔法少女; lit. moça mágica) pertencem a um sub-género de anime e mangá shoujo.
No Brasil esse gênero de mangá ou anime é conhecido como "Meninas Mágicas" que é a tradução de Magical Girls. Um dos exemplos mais famosos dessa "categoria" são Sailor Moon e Sakura Card Captors.
As histórias mais famosas de Magical Girls apresentam jovens meninas com capacidades sobrehumanas que são forçadas a lutar contra o mal e proteger a Terra ( um grande exemplo é Tokyo Mew Mew ). Magical Girls são também conhecidas no Japão como "majokko" ( menina feitiçeira ). Muitos cosideram Mahoutsukai Sally, de 1966, como o primeiro anime Magical Girls ( Garotas Mágicas, em português ).
Tipos de "Magical Girls":
Um ser mágico, como uma feiticeira ou um anjo, tentando funcionar no mundo "normal".
Uma garota normal a quem é oferecida um poder por um objeto mágico ou entidade.
Uma garota normal a quem é dado poder, ou que tem o seu poder já existente despertado, para combater forças malévolas. Embora mais recente em anime e manga do que os dois tipos anteriores, este é o mais famoso e tornou-se na definição de fato de uma magical girl.
Uma menina de boneca.
Ler mangás shoujo ou Yaoi (que é o mesmo estilo, sendo que com relaçoes masculinas) não são taxativas, você pode curti-lás do seu jeito, sem precisar entitular-se de algo.
vlw povo!
